Resultados: visualización detallada
Registro 36 de 57 para la búsqueda Tipo de documento Libro Y tipo de materia Personajes ilustres
Para llamarse civilizado
Lyra, Carmen, seud.
1935
- Tipo de Documento Libro
- Materia Personajes ilustres
-
Descripción
Traducción del francés, por parte de Carmen Lyra, de la respuesta de Jean Cassou — escritor, crítico de arte e hispanista francés — a los intelectuales de derecha, publicada en Monde, el 10 de octubre de 1935. Por su extensión, la traducción resultaba muy extensa para el Repertorio Americano, y por ello, traduce lo más importante, sin dejar “trunco el pensamiento del autor.” De acuerdo con el artículo, el ser civilizado “no se trasmite ...Traducción del francés, por parte de Carmen Lyra, de la respuesta de Jean Cassou — escritor, crítico de arte e hispanista francés — a los intelectuales de derecha, publicada en Monde, el 10 de octubre de 1935. Por su extensión, la traducción resultaba muy extensa para el Repertorio Americano, y por ello, traduce lo más importante, sin dejar “trunco el pensamiento del autor.” De acuerdo con el artículo, el ser civilizado “no se trasmite por investidura natural y obligatoria, sino que era algo que se gana y se mereceRevista Centroamericana de Vanguardia, no. 3 - 4, p. 45 - 47.
- Identificador 162477
