Resultados: visualização detalhada
Registro 539 de 646 para a busca Tipo de documento Manuscrito Y tipo de materia Manuscritos iluminados
Segunda Década de Titus Livius. Inc.: ... [I]deado et llegado fasta do el estava a la descendida de los Alpes (h. 1r)... Exp.: et sobre nombres a ellos et a su linage (h. 311r) / [traducido en castellano por Pero López de Ayala] [Manuscrito]
Livio, Tito
López de Ayala, Pedro (1332-1407)
entre 1401 y 1500?
- Tipo de Documento Manuscrito
- Matéria Manuscritos iluminados
-
Descrição física
312 h. (2 col., 36 a 38 lín.) : perg.; 47 x 36 cm
-
Descrição
Incompleto, comienza en el capítulo XVIII del Libro I
V.a. Mss/12732 (1ª Década) y Mss/12722 (3ª Década)
Notas en h. 312r, no relacionadas con el texto del mss
Fernández Ordóñez, I., Inés, «Manuscritos hagiográficos de autor». En: Los códices literarios de la Edad Media. Ed. Dir. Pedro M. Cátedra. Salamanca : Instituto de Historia del libro y de la lectura, 2009, p. 112 - 114
BOOST (3ª ed.) p. 133, n. 1808.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 902 - 903.
Delicado Méndez, R., Tito Livio en España: (los códices latinos en las bibliotecas españolas : la tradición castellana, directa e indirecta). Madrid, 1992
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 167.
Lawrance, Haro p. 1097, n. 88.
Paz, Haro p. 200 - 201.
[I]deado et llegado fasta do el estava a la descendida de los Alpes (h. 1r)... et sobre nombres a ellos et a su linage (h. 311r)
Conde de Haro
En el tejuelo: Tito Livio traducido en castellano
Al final: Aquí se acaba el dezeno libro de la secunda decada de Titus Livius de las batallas que fueron entre Roma et Cartago
En blanco las h. 93, 311v y 312v
Capitales iluminadas en rojo, azul y oro, con decoración vegetal. Tít. en rojo. Dibujo de un guerrero en tinta negra (h. 210r) - Número de chamada MSS/12677
- Identificador bdh0000231325