Resultados: visualização detalhada
Registro 257 de 1.308 para a busca
Comedia nóva intitulada O Homem nem sempre he o que parece, O homem nem sempre é o que parece
Azevedo, António Soares de, 17--1815
Frederici, Camilo, 1749-1802
1802
- Conteúdo Licença de representação passada em 181[?], Integra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075). O códice COD. 7062//3, "O fronteiro de África ou três noites asiágas" de Alexandre Herculano, foi transferido para a coleção de Espólios literários do Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea em 2010
- Lugar de Publicação 1802,
- Dados de edição 1802
- Tipo de Documento Manuscrito
-
Descrição física
73 f. 22 cm
-
Descrição
Cópia com emendas, rasuras e supressões
Nota na folha de antetítulo: "Esta Peça no seu original Italiano se denomina O Alferes. Foi traduzida por Antonio Xavier com o titulo A senscibilid[ad]e no crime. E pelo D[out]or A. S. de A. com o titulo O Homem nem sempre he o que parece."
Nota assinada por José António Moniz na folha de guarda posterior: "D'esta peça fez Braz Martins um arranjo com o titulo "Peccados da mocidade" representada no Gymnasio em 1865 ou 66 (?)"
Didascálias destacadas com sublinhado
Notas de encenação
Folha de título com restauro antigo
Folha 61 parcialmente mutilda
Papel fragilizado e manchado na margem direita
Encadernação em papel; códice envolvido em pasta com 7 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 13"
Cota antiga: V - 2 - 13, N. 6
Referido em: Rosa, Marta Brites - António José de Paula : um percurso teatral por territórios setecentistas. Lisboa : [s.n.], 2017. 2 vol. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2017. P. 694
De Camillo Federici; Poeta Italianno.
Traduzida Livremente para Representar - se pela Companhia Nacional [do] Real Theatro de S[ão] Carlos anno de 1793 - Número de chamada COD. 7062//6
- Identificador 1998495
|
|
257
|
