1. [Carta a L.C.Kaplan aceitando que seja feita a tradução para o inglês do seu livro "As Culturas Negras no Novo Mundo", pede maiores detalhes e afirma que o livro "The Negro in Brazil" não é tradução do seu livro "O Negro Brasileiro]

2. [Carta a L.C.Kaplan enviando um exemplar do seu livro "As Culturas Negras no Novo Mundo", as correções e acréscimos da tradução para o inglês pede para ser informado tão logo comece a tradução do seu livro "O Negro Brasileiro]

3. [Carta a L.C.Kaplan informando que não remeteu o exemplar do seu livro "As Culturas Negras no Novo Mundo" porque a "Panair" não está aceitando encomendas, seguem as correções e acrescimos para a tradução do mesmo para o inglês e pede que peça emprestada a T.Lynn Smith o referido livro]