1. Apéndice a los estudios araucanos VI, VII i VIII: la filiacion de los cuentos de Calvun

2. Crítica de La langue auca, del señor Raoul de la Grasserie

3. Ensayos filolójicos americanos: introduccion al estudio del lenguaje vulgar en Chile

4. Ensayos filolójicos americanos: observaciones jenerales sobre el estudio de los dialectos i literaturas populares

5. La enseñanza del castellano i la reforma de la gramática

6. Enseñanza de idiomas estranjeros (frances, ingles i aleman)

7. Estudios araucanos IV: trozos menores en picunche i huilliche: la fiesta de la trilla entre los indios de Collipulli contado por Juan Amasa (dialecto picunche)

8. Estudios araucanos IX: cuentos en dialecto pehuenche chileno IV: cuentos históricos

9. Estudios araucanos: diálogos araucanos en dialecto picunche

10. Estudios araucanos: viaje al pais de los manzaneros: contado en dialecto huilliche por el indio Domingo Quintuprai, de Osorno

11. Estudios araucanos V: diálogos en dialecto pehuenche chileno

12. Estudios araucanos VI: cuentos araucanos referidos por el indio Calvun (Segundo Jara) en dialecto pehuenche chileno

13. Estudios araucanos VII: cuentos araucanos II: cuentos míticos

14. Estudios araucanos VII: cuentos araucanos II: cuentos míticos: (conclusion)

15. Estudios araucanos VIII: cuentos en dialecto pehuenche chileno III: (conclusion)

16. Estudios araucanos XI: trozos i documentos para el estudio del folklore araucano, dictados por el indio Calvun (Segundo Jara) en dialecto pehuenche chileno

17. Estudios araucanos XII: introduccion

18. Fonética aplicada a la enseñanza de los idiomas vivos: fonética de la lengua francesa