1. Al través de la literatura turca / Sefer Bey ; (traducción de el Nuevo Tiempo)

2. Un anuncio matrimonial / Jorge Regnal ; (traducción de El Nuevo Tiempo)

3. La bohardilla de Bonaparte / Jorge Caín ; (traducción de El Nuevo Tiempo)

4. Un buen puesto / Adriano Vely ; versión de El Nuevo Tiempo Literario

5. Cartas : de una joven madre a su amiga / Gustavo Drooz ; (versión de El Nuevo Tiempo Literario)

6. El collar de diamantes / Roberto Villiers ; (traducción de El Nuevo Tiempo)

7. Con las manos : (monólogo) / Felix Galipaux ; (traducción de El Nuevo Tiempo)

8. El corazón de la mujer / Max de Veuzit ; (traducción de El Nuevo Tiempo)

9. Deuda de amor / Lionel Nastorg ; (traducción de El Nuevo Tiempo)

10. Un duelo / Jean de la Hire ; (traducción de El Nuevo Tiempo)

11. Escena matrimonial / Jorge Courteline ; (traducción de El Nuevo tiempo)

12. El esqueleto / Catulle Méndes ; (traducción de El Nuevo Tiempo)

13. Gustavo Flaubert / Maurice Guillemot ; [traductor], El Nuevo Tiempo Literario (Revista)

14. Hijos de Apolo / Georges D'Esparbès : traducción El Nuevo Tiempo Literario

15. El justiciero / Fernando Tourris ; (traducción de El Nuevo Tiempo)

16. Lamartine y su novela "Rafael" / León Séché ; (traducido para El Nuevo Tiempo Literario)

17. Las cartas á María Alina / Paul Raynal ; (traducción de El Nuevo Tiempo)

18. Una madre / Leon Xanrof ; (versión de El Nuevo Tiempo Literario)

19. Matrimonio de un día / Emile Hinzelin ; (traducción de El Nuevo Tiempo)

20. La mentalidad portuguesa contemporánea /