Copia de Real Orden, adicionando instrucciones a la Real Instrucción de 26 de agosto de 1790, dirigida al Virrey de la Nueva Granada, quien la remite al presidente de Quito para comunicarla a los corregidores y el botánico encargado del acopio de quina. En ella se dan las siguientes indicaciones: 1. Repetir el acotamiento de quina en todos los distritos de la provincia de Quito. 2. Entablar dialogo con los negociantes para que lleven la quina a las cabeceras de los partidos y alli el corregidor y botánico se dediquen a acopiarla. 3. Realizar el envase de la quina, previa seleccion y disecacion ordenada por el botánico, en cajones de 2 arrobas. 4. Después de acopiar la quina, reunirla en la provincia de Payta y ponerle los sellos respectivos a los caxones. 5. Sembrar por semillas y transplantes a mano los arboles de quina para garantizar su reproduccion. 6. Proveer premios a los hacendados y labradores de Loja. 7. Otorgar 40 pesos a quien ocupe el primer lugar plantando o transplantando más arboles de quina, 30 pesos al segundo lugar y 20 pesos al tercero. 8. Dar premios de 30, 20 y 10 pesos a los peones que mejor acopien la quina, recolectandola, disecandola y limpiandola. 9. El botánico debe rendir cuentas y certificar los premio ante el Rey. 10. El corregidor y el botánico deben acudir al Rey, mediante representaciones, para solicionar cualquier caso o punto dudoso sobre las ordenes dadas para el acopio de quina, y dar cuenta del progreso de sus operaciones escuchando al Fiscal de la Real Audiencia en sus recomendaciones o a la Junta de Tribunales. 11. Remitir a la Real Botica acotes de quina de la provincia de Calisaya. 12. Remitir quinas coloradas de Cuenca, Alausi, Riobamba y Guaranda a la Real Botica para hacer experimentos. 13. Dejar libres y francos los montes del Virreinato del Perú y Santafé para de alli sacar quinas que serán comercializadas en los puertos de España. 14. El Corregidor y Botanico deben señalar cuántos cajones de quina se pueden sacar anualmente de Calisaya y otras partes. 15. Como no se contempla la instauración de una Factoría Real, deben el botánco y el Corregidor enviar las ordenes antecedentes a los gobernadores de Cuenca, Jaén, Guaranda, Riobamba y Alausi, para que se acopie y remita la quina de esos lugares. 16. Al no ser conveniente la Mita, se ordena reclutar voluntariamente indios como peones para que participen en el acopio de quina. 17. Encargar en Guayaquil las herramientas solicitadas para el acopio de quina, por cuenta de la Real Hacienda. 18. Los comisionados para el acopio de quina deben remitir las cuentas de todos los gastos y presentarlas. 19. Las marcas para sellar los cajones de quina que van a la Real Botica se han mandado del Presidente Juez de Alzadas y Arribadas de Cádiz al Virrey para que luego llegue a los comisionados

[Palomino]1989: 363 (Descrito bajo la denominación de "Adiciones a la real instrucción para el acopio de quina de Loja. - Aranjuez, 1796. - Prosigue: calificación sobre la quina de Guayana. - Contestación al informe de don José D'Elhúyar, director de minas, sobre los azogues de Panamá. 1791."