La progresiva conformación de los derechos individuales ha invadido lo privado, restándole a lo familiar el peso que tuvo en otros momentos históricos, como frontera inexpugnable con lo público. El reino de la necesidad propio de lo privado y de la libertad propia de lo público (Arendt, 1983:78) ha sido progresivamente desdibujado por la interposición de nuevos derechos individuales, modificando fronteras y atributos. Este largo proceso ha incidido de manera particular en la configuración de las relaciones entre hombres y mujeres, con lo cual, los atributos de cada género, organizados a lo largo de la historia y propios de cada sociedad y cultura, han tendido a transformarse.El problema que aborda la tesis concierne a la vida privada de las y los trabajadores temporales de la fruta de la comuna de La Sagrada Familia (provincia Curicó, región del Maule). Su propósito fue conocer cómo las nuevas formas salariales, que hacen de soporte de la reproducción social, han traído consecuencias en las relaciones de género al interior de la familia, en especial en lo que respecta al cuidado infantil. Esta tesis se inserta en un proyecto mayor de investigación sobre “Tensiones y acomodos entre familia y trabajo en la economía de exportación: Incidencia de los regímenes laborales excepcionales en familias vinculadas a la fruticultura y agro - industria”.Es un hecho conocido que la integración de las mujeres en el trabajo extradoméstico no ha generado un desplazamiento paralelo de los varones al mundo doméstico, y los gobiernos siguen sin asumir un proyecto político que plantee como tema clave la conciliación entre producción y reproducción, por lo que actualmente se vive en una asincronía de movimientos y desplazamientos entre los individuos (hombres y mujeres), y entre la política, la cultura y la economía, provocando un problema que habría que enfrentar en el corto plazo.Precisamente, en el interior de los hogares, la división sexual del trabajo impone responsabilidades diferenciadas sobre el cuidado de los hijos y las hijas a hombres y mujeres que conducen a inequidades. Pero no solo a ellas, que es lo que estamos acostumbrados a oír y leer, sino también a ellos, ya que no cabe duda de que en las cuestiones de género y familia, los hombres se han quedado atrás, sin percibir claramente que el patriarcado también implica costos para su cantidad y calidad de vida.Para que los hombres y las mujeres vivan sus vidas con todo su potencial, necesitan participar en todos los niveles de la sociedad civil, la vida de familia, la vida pública, el trabajo y el ocio. Esto exige que los hombres asuman muchos papeles de comportamiento que de momento, en la mayoría de las sociedades, son responsabilidad de las mujeres, como ocurre con el tema del cuidado infantil. Asumirlo daría a los hombres la oportunidad de gozar de los placeres y del crecimiento personal inherente a apoyar a sus parejas en la responsabilidad compartida del cuidado de los hijos y las hijas y de la vida doméstica, permitiéndoles experimentar toda la gama de emociones humanas, incluida la ternura y la vulnerabilidad.Por ello, avanzar en la transformación de la actual configuración del trabajo doméstico y de cuidado infantil es una instancia esencial para alcanzar mecanismos de funcionamiento del sistema económico y social más justos y equitativos. Para lograrlo, habría que empezar por replantear el análisis del cuidado infantil como un proceso relacional y no como eventos aislados de hombres y mujeres. Además, tener en cuenta que los cambios en las dinámicas familiares y en la distribución de tareas en su interior, van más allá de la disposición personal de hombres y mujeres en cada núcleo familiar, requiere de debate público, estadísticas que lo informen, legislación que permita las modificaciones, en definitiva, de una profunda revisión cultural. Debe, por tanto, incorporarse a la agenda pública, pues de ello, en gran medida depende que sea posible a hombres y mujeres disponer de medios para participar indistintamente en las esferas públicas y privadas.Las mujeres en América Latina han concentrado sus energías en los últimos treinta años en la lucha por la inserción en el mundo público, dejando en un segundo plano la discusión del ámbito privado. Pero la desigualdad nos atrapó en el ámbito de las relaciones de conciliación entre lo público y lo privado, entre las responsabilidades productivas con las reproductivas (Pautassi, 2008:6). Esto se traduce en un vacío de estudios de investigación en el ámbito privado, que no deja fuera al contexto chileno del agro. Según Ximena Valdés, los estudios que se han venido haciendo sobre el agro presentan un vacío en la producción de conocimientos acerca de las consecuencias en la vida privada por la masiva asalarización temporal de las mujeres. Como mucho, se han tocado la redefinición de los roles de género en la división sexual del trabajo doméstico. Este enfoque, que ha sido restrictivo, ha impedido conocer de qué manera se sitúan los sujetos de ambos sexos frente a situaciones cambiantes, que son características de los procesos de modernización (Valdés y Araujo, 1999). Desde este estudio se propone un nuevo enfoque que se centra en el mercado de trabajo, para ver como éste, a partir de la inserción laboral, reorganiza las relaciones de género al interior del hogar.Por último señalar que si aceptamos que el orden económico y el orden de género interactúan, que se construyó un cierto contrato de género del período industrial desarrollista con su correlato en la “relación laboral normal”, entonces es pertinente saber cual es el orden de género que se está construyendo en la etapa actual (Todaro y Yáñez, 2004:30).