Resultados: visualización detallada

Registro 1 de 1 para la búsqueda Tipo de documento Manuscrito Y tipo de materia Biblia Español 

Link
Ver obra

Summa sobre el Viejo y Nuevo Testamento [Manuscrito] / sacada e copilada por el muy exçelente fray Niculao de Lira, maestro e doctor en santa theologia, de la orden de Sant Francisco de los freyles menores ; traducción española de Fr. Alfonso de Algeciras

Nicolas de Lyre
Alfonso de Algeciras - traductor
1420

  • Tipo de Documento Manuscrito
  • Materia Biblia. Español
  • Descripción física 282 h.; 40 x 29 cm
  • Descripción Notas marginales
    Precedido de dos prólogos (h. 1 - 12v)
    Avenoza, Gemma, Biblias castellanas medievales. San Millán de la Cogolla, 2011, p. 201, 203
    BOOST p. 129, nº 1749.
    Castro, Franciscanos nº 417.
    Exp. Mendoza del Infantado p. 49, nº 113.
    PhiloBiblon, BETA manid 2464
    Rocamora, Osuna p. 38, nº 147.
    Schiff, Santillane p. 215 - 217, nº XLII - A.
    In principio criavit Deus çelum et terra, quiere dezir Moysen e dize encomienço con el Señor dios el çielo e la terra (h. 15)... al qual sea dada onrra e gloria por el siglo de los siglos por siempre jamas amen (h. 281v)
    Duque de Osuna e Infantado
    Duque de Osuna
    Título en el tejuelo: Nicolao de Lira sobre el Viejo y Nuevo Testamento
    Al final: Aqui se acaba la postilla e declaraçion sobre el genesy... la qual fue trasladada de latyn en romançe, [a petiçion e istança del muy notable noble señor don Alfonso de Guzman, señor de Lepe e Ayamonte, nieto del noble rey don Enrique, que Dios de santo parayso], e acobose de escrevir viernes doze dias de jullio, año del señor de mill e quatroçientos e veynte años. E yo frey Alfonso de Algezira, maestro en santa teologia, dicte ...
    Al final: Aqui se acaba la postilla e declaraçion sobre el genesy... la qual fue trasladada de latyn en romançe, [a petiçion e istança del muy notable noble señor don Alfonso de Guzman, señor de Lepe e Ayamonte, nieto del noble rey don Enrique, que Dios de santo parayso], e acobose de escrevir viernes doze dias de jullio, año del señor de mill e quatroçientos e veynte años. E yo frey Alfonso de Algezira, maestro en santa teologia, dicte la dicha declaraçion de latyn en romance, segunt lo pone Nicholao de Lira, maestro sobre dicho, non desfalleçiendo en cosa ninguna de toda su declaraçion, antes puse muchas adiçiones para bien declarar su opinion, e fue acabada de romançar la dicha declaración el dia e año sobre dicho...
  • Signatura MSS/10282
  • Identificador bdh0000043436